Marketing

I nostri servizi per le tue comunicazioni e il tuo marketing all’estero. 


Quando vuoi promuovere la tua azienda all’estero non è solo una questione di tradurre il tuo messaggio dalla tua lingua madre alla lingua inglese, perché quello che funziona e attrae il cliente nella tua cultura non necessariamente corrisponde a ciò che attrae un cliente all’estero, con una cultura, lifestyle e  esigenze completamente diverse dalle tue.

Quindi affidarsi ad un traduttore ‘tradizionale’ può portare ad una perdita di tempo e denaro, ma sopratutto non ti dà l’opportunità di comunicare il tuo messaggio in maniera efficace.

Noi abbiamo esperienza di marketing, copy writing e sopratutto conosciamo bene i mercati internazionali e come usare la lingua inglese per comunicare al meglio.

Quindi con noi non si tratta di tradurre ma di creare da zero il ‘messaggio’ della tua azienda e seguirti nella creazione del tuo sito, materiale promozionale, le tue comunicazioni sui social media e anche la preparazione di presentazioni ed eventi aziendali, aumentando le tue possibilità di successo nelle vendite.

Un piccolo esempio: se volete tradurre delle pagine web o un blog, e tradurrete il testo senza ottimizzarlo per i motori di ricerca esteri, nessuno leggerà le vostre comunicazioni, perché google non le leggerà come ‘rilevanti’.

Ci occupiamo per voi di:

  • preparare i template per le vostre comunicazioni ricorrenti (newsletter, presentazioni, email, offerte…)
  • scrivere posts e articoli per la stampa o il blog
  • creare con voi i testi per il vostro sito internet in base a ciò che volete comunicare
  • creare i testi per il vostro materiale promozionale
  • storytelling

Offriamo servizi singoli o pacchetti mensili, con un esperto a vostra disposizione nella vostra azienda un  numero di ore al mese.

Contattaci per più informazioni.